×
×

Search in Mata Mata Musik

Lady Gaga, Justin Bieber, BTS Tampil Di Film “Friends” Disensor Di China

Posted on: 05/31/21 at 10:00 am

Lady Gaga, Justin Bieber, BTS Tampil Di Friends: The Reunion Disensor Di China

Lady Gaga, Justin Bieber, dan BTS sukses tampil di film Friends: The Reunion. Namun sayangnya adegan film yang menampilkan ketiga artis top dunia tersebut dihapus secara sepihak di negara China. Aya naon iye?

Baca juga: Lady Gaga Ungkap Trauma Pasca Diperkosa Produser Di Awal Kariernya

Platform streaming China yang menayangkan Friends: The Reunion, yakni iQiyi, Youku, dan Tencent Video, tidak menampilkan adegan ketiganya karena sudah disensor. Lady Gaga, Justin Bieber, dan BTS, dianggap sudah menyinggung China di masa lalu. Itulah kemunginan besar yang menjadi penyebab penampilan mereka dipotong.

Dalam versi lengkap Friends: The Reunion yang tayang di platform HBO, BTS muncul sekitar 15 detik untuk membahas mengapa mereka sangat tertarik pada Friends. Sementara Gaga, menampilkan adegan berjalan ke Central Park yang membawakan lagu ‘Smelly Cat’ bersama Phoebe (Lisa Kudrow). Kemudian, Bieber memamerkan barang-barangnya di atas catwalk dengan kostum Spudnik yang dipakai Ross (David Schwimmer). Semuanya dipotong dan tidak ditampilkan dalam Friends versi China.

Masalah Lady Gaga, Justin Bieber, BTS Dengan China

Sebelumnya, ketiga figur publik tersebut memang punya masalah dengan China, secara langsung maupun tidak langsung. BTS misalnya, sempat gagal menyebutkan pengorbanan tentara China selama Perang Korea dalam pidato mereka di 2020. Membuat China sempat marah dan punya sentimen negatif pada pelantun lagu hit ‘Dynamite’ ini. Dalam kasus Gaga, China menganggap pertemuan Gaga dengan Dalai Lama, sosok yang dianggap berbahaya oleh China, pada 2016 lalu, tidak bisa diterima. Sementara Bieber, dianggap China punya banyak perilaku buruk, baik di atas maupun di luar panggung. Membuat suami Hailey Baldwin ini sempat dilarang ke China pada 2017.

Selain penampilan ketiga mega bintang itu, beberapa bagian yang menampilkan percakapan yang menjurus ke LGBTQ juga dihilangkan. Beberapa adegan juga terpotong tanpa diketahui alasannya. Sejauh ini, belum diketahui apakah ada keterlibatan pemerintah China dalam pemotongan, ataukah memang murni dari platform streaming itu sendiri.

Friends, adalah salah satu serial Barat yang paling populer di seluruh dunia, termasuk China, hingga akhirnya dibuat versi film reuni yang disutradarai Ben Winston di tahun ini. Episode pertama serial ini tayang pada 22 September 1994, dan kemudian berlangsung selama satu dekade. Dibintangi Jennifer Aniston, Matt LeBlanc, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Courteney Cox, dan David Schwimmer, Friends punya jutaan penggemar fanatik sampai saat ini.

Baca juga: Justin Bieber Dikirimi Surat Pengacara Justice Karena “Nyolong” Logo

Banyak warga China mengenal dan mengerti budaya Amerika setelah melihat serial Friends. Termasuk belajar bahasa Inggris dari serial ini. Karena banyaknya penggemar Friends di China, pemotongan adegan menyebabkan platform media sosial Weibo ramai oleh protes. Meski Weibo diawasi secara ketat oleh pemerintah China, tetapi penggemar fanatik Friends di China tidak ragu suarakan rasa kekecewaannya.

Penerjemah & Editor: Dharma Samyayogi

Mata Mata Musik's Newsletter

    Related Posts

    K-pop

    30 Peringkat Keseluruhan Grup K-Pop Terpopuler Edisi Bulan Mei 2021

    30 peringkat keseluruhan grup K-pop paling populer edisi bulan Mei 2021. The Korean Business Research Institute telah mengungkapkan peringkat reputasi brand

    on May 31, 2021
    Anggota Boyband

    30 Urutan Peringkat Anggota Boyband K-Pop Terpopuler Bulan Mei 2021

    Urutan peringkat reputasi brand anggota boyband K-pop bulan Mei 2021. The Korean Business Research Institute telah mengungkapkan peringkat reputasi brand al

    on May 29, 2021
    MMM Playlist Top 20 Lagu Internasional Mei #3

    MMM Playlist Mei 2021 #3: 20 Lagu Hits Internasional Pencakar Chart

    MMM Playlist edisi bulan Mei 2021 minggu ketiga untuk 20 lagu internasional teratas. Daftar lagu dari artis manca negara yang dirilis dalam kurun wakt

    on May 24, 2021
    Lady Gaga

    Lady Gaga Ungkap Trauma Pasca Diperkosa Produser Di Awal Kariernya

    Lady Gaga (Foto: Apple TV+). Lady Gaga belum lama ini mengungkapkan secara terbuka dalam sesi wawancara tentang pelecehan seksual yang doi alami. Pelecehan

    on May 22, 2021